Depending on the DTCs that are setting, they shouldn't even be attempting to diagnose it with the 37" tires on it. That is a significant variable in the braking/stability control algorithms that are calibrated around factory components. My best suggestion is to measure the circumference of your 37" tires. It only takes a 1" variance in circumference between one tire and another to set DTCs, and I've seen it plenty of times.