I certainly agree with you! I discovered that little factoid in the showroom of a Ford dealership. I popped the hood and couldn't find the oil filter. Then I slid under the truck, and I still couldn't find it. While I was under there a salesman walked up and asked if he could help me. I slid back out from under the vehicle and said, "Yeah, where is the oil filter?" He couldn't find it either, so he pulled out his phone and only then was able to point out the oil filter peeking out from under the front left rubber wheel well liner. Only the merest edge of the butt end of the filter was visible. I couldn't get a hand on it.
Since you ordered a 2.7L Bronco, I'll fill you in on that plastic oil drain plug. It does not screw in. It attaches via a 1/4 or 1/2 turn bayonet-type setup. Two tabs are cast into the pan, and the drain plug has two plastic fingers that engage them. Break one of those fingers, and you're off to the Ford dealership for a replacement in a different vehicle because it's a fair bet that the auto parts store would have to order it. I'd get a replacement from the parts desk at your dealership the day I picked up the Bronco. It won't be easy to verify at the dealership because a "splash guard" must be removed before you can drain the oil. You might be able to put eyes on it if you bring a flashlight and don't mind sliding under the vehicle right there at the dealership. Look for a yellow plastic plug on the engine drain pan.