Nobody’s making anything up.
https://www.vividracing.com/blog/bov-vs-bpv-whats-the-real-difference/
“In theory, this would lead to poorer throttle response and more turbo lag, but on many vehicles, the stock turbocharger is as small as it can be to meet the manufacturers power goals. With a tiny turbocharger you have superb throttle response and almost no lag, and adding a BPV spacer is unlikely to make any noticeable difference. ”
again, we said it’s minimal if even noticeable, but certainly not made up.
So, then most racecars, who look for every possible advantage, pipe the bov back in?
As far as I know most every modified car vents to atmosphere.