A tire is a "reverse lever". A tire/wheel is driven from the center (at least in automobile applications). It is the exact opposite of getting a longer ratchet to get more leverage on a bolt. Imagine if the bolt was spinning the ratchet, the longer ratchet would have less torque at the end.
lets say we have an engine that makes 500 ftlbs of torque, with a transmission first gear ratio of 3:1 and a rear differential of 4:1
500 ftlbs into trans gets you 1500 out
1500 into the differential gets you 6000 ftlbs applied to the axle shaft.
now apply that to different tire/wheels
32" (has a 16" radius) would get that 6000 ftlbs down to the glorious number of 375 ftlbs applied to the ground
33 would be 363.6363
35 would be 342.857
37 would be 324.32
Now if we regear the differential to 4.2 we get 6300 ftlbs applied to the axle shaft.
which with 37's would give you 340.54 ftlbs to the ground. basically matching 35's
This is why people regear after getting bigger tires, they lost a bunch of torque and want it back. Think jeep going from 31's to 37's. it is also why you have to go to bigger axles if you make such a large change, factory jeep axles can't handle the amount of torque going from 3:73's to 5:30's