I'll throw this out there in case it might help anyone. I had Geiser Springs installed all around on my 37PP truck, and had the same issues of a rougher ride and whatnot. After lots of researching and trial and error, I realized the front 2 sensors were both sitting at ~150mm and the rears were at 45-50mm. I had to manually disconnect the front height sensors and move them into a closer range of 50mm or so, and then do the recalibration. I also did not use ForScan. I spent the money on the 2 day download of FDRS and grabbed a Mongoose cable and not only updated all my modules while the truck was on a battery charger, but I also did the ride height calibration that way. (You may even need to do it the way with the bed scales task, as I think that ended up working for me lol)
The ride got better and the headlights are not aimed upward anymore either. If you have DTC's present, you can try moving all of the height sensors to about 40-50mm (which i think is close to stock, correct me if I am wrong) and doing the calibration that way. This was all as a result of me trying to use ForScan to do the calibration and I ended up "messing up" my VDM because all the truck would shout at me is "drive mode fault, service required" and I lost the ability to change drive modes, shock settings, and steering settings.