I don’t think the sway bar link have anything to do with this noise. If I’m in 2H the noise never happens. It only happens in 4A.This could also be your sway bar end links, I would replace them first and see if the problem goes away.
edit: you could disconnect them and test drive it as well. But then may as well replace after they are half off.