Ok got it all installed and put back together... well almost. I extended all the pigtails and ran them down with the USB cables to an easy accessible location for future use, but I didn't run the two wires through the firewall to tap into the camera wire on the hood yet.
There seemed to be a lot of real estate behind the LCD screen to mount the two camera modules, but you can see where I mounted mine in the attached photo. I cut off the plastic screw tabs from both modules, adhered 1/8" thick sheet felt to the backside of the modules, and zip tied them to a bracket above the CD drive. I also secured the main Nav-TV connector that plugs into the factory harness and wrapped the connector in adhesive felt sheet too just to make sure I don't have any tapping noises on the road.
Hopefully it works correctly once I hook up the front camera wires because I have all the instrument panel back together, but right now the rear camera activates when I turn on the front camera through the cluster. The rear camera does turn on properly when I double tap the rear defrost button, so I think it's just confused right now because the front cam isn't hooked up to the unit.