The chemical that causes this which is prevalent in most octane boosters that actually work is MMT. This is a synthetic lead substitute and has similar downsides of lead in that it leaves deposits in your combustion chamber, spark plugs, o2 sensors and cats. Does it work? Yes. Are their drawbacks? Also yes. No free lunch. Also, your manual explicitly states not to use it. There's pretty extensive information out there on the topic. Some dudes had failures, some dudes say they've never had an issue, but the question is how often did they use it? Do you want to play the game in treating the above mentioned components as consumables? Etc.
The TLDR is If you want octane, the cheapest way is ethanol. You want octane higher than ethanol, the cheapest way is just buying unleaded race gas from one of the many companies out there. Boostane will work up to a certain point where it becomes diminishing returns. Proceed accordingly.