AFAIK the factory code cannot be changed. Ford's keypad entry is great, but that non-changeable code is a security weak point. Ask you dealer though, maybe they can do that now.
This has me considering swapping the door pillar trim to one without the keypad and then just orphan the wiring harness in the door.