@03’Darin -
I’m still not sure we are talking about the same thing but I think I replicated what you’re talking about, albeit it’s much, much, much less severe than you describe. I did what you suggested and got Lucille up to 5th and felt a skip or 2 tipping in throttle.
To me, this feels like -every- other automatic trans car/truck I’ve had with a lock up converter and you’re at that awkward point where the truck wants to signal a converter lockup, but you suddenly change throttle position just slightly, or you let it lock up and then gas it, resulting in a clunky unlock and soft acceleration.
I get this in normal mode / 3rd gear most often when I am not completely stopped, take off in a turn. IF I am in first at takeoff, the truck jumps to 3rd, then tries to lock up the converter before my wheel is straight. once the wheel is straight and I gas it I get the skipping. It’s all transmission, I can tell. I’m not sure I could articulate to you how I can tell, I just can.
I think you already tripped over the answer with your converter slippage from the previous data logging. I’d start looking there.
BTW, I did a bunch of driving today - designated driver duty, and the ever so slight hesitation was instantly worked around by gassing it. I run a pedal commander so part throttle / normal for me and Lucille is a little more aggressive.
HTH.