Id do the install myself , I have done all the work on my Mustang including the L/T headers . But itll be much easier on the Raptor. I too don't want it to loud but better flow and more power. Im thinking doing high flow cats and my and keeping my MPBR dump exhaust. I think that will be louder then I want really but that's my starting point since I have the cat back already. I ended up putting H/F cats back in my Mustang since it was Nascar loud. Also if you do yours before mine Id help with the install just putting it out there .
I have Kooks 1 7/8" headers with their Y pipe, green cats, and an MBRP dump. I can confirm that it's STUPID loud at WOT and it has a pretty nasty drone zone (only around a 300 RPM window but right in the typical cruising band). You can drive around the drone but it can get annoying, especially in the mountains.
I really only put the MBRP on as a stop gap since my engine guy didn't want to do custom exhaust work and I didn't like any of the off the shelf cat backs. My plan is to swap the green cats into a custom X pipe and a true dual dump system, just haven't gotten around to it yet.