The simplest way to figure out the length of the quarter wave resonator is to use this calculator
Wavelength
Just figure out the frequency of the drone you're peaking out at, a simple audio analyzer app on your iphone will work just fine. Plug in the frequency to get the wavelength, then divide by 4 and that's the length of the 'drone tube'
Helmholtz math will generally make the tube a little longer and will be more effective. But the math is much more complicated, and you have to calculate the speed of sound in your exhaust system which varies depending on the temp.
That said, for 150 hz, which is what I'll assume your drone is going to come in at (probably 130-150 to be more exact, haha) try 26", just a hunch.
Shoot me a text if you want, I have helmholtz resonator caps cut out on a waterjet by the hundreds, i'll send you a few for free. You can easily make the tube adjustable using band clamps, but 26" works really well on Tundra's, Titan's, f150's and Silverado's.