This should be a pretty easy fix, just get a good epoxy, maybe pvc glue would work too. it doesn’t have to look pretty, nobody but you will know what it looks like.
Did you use a torch (like me) to achieve this reward? I only scored a participation trophy in this contest, only minor melting, easily fixed while still hot.
I was just behind the seat again this weekend finally replacing my temp connections. - I had a problem with the ground cable, it frayed and loosened in the crimp, causing me to have poor and eventually no sound through the sub. I traced it to voltage drop under load and found the bad ground. I realized 3 other connections could suffer the same fate so I got off my duff and ran 8 gauge from battery to sub box; put a fuse block at the battery and at the sub, with proper, permanent connections.
Anyway, it got me to thinking, I’ll bet there’s a way to shoehorn a 10” sub back there. hmm...