As a shopper I wouldn’t consider a Gen 1 Raptor because of the generally poor fuel economy, the V6 getting ~16 is barely tolerable as a daily driver. There may be more value in a V8 to some, but not all of us want to spend that much on fuel. Also, I never see performance being discussed in the Gen 1 vs Gen 2 threads. According to the numbers the Gen 2 is 1.7 seconds faster to 60. I would assume that the suspension is also improved on the Gen 2. I don’t own either, but why would someone pine for a worse performing truck based on just engine sound?
Any so-called “advantage” between a Gen1 and Gen2 (on dirt) will come down to driver skill level. To put this in perspective (for a non Raptor driver) ANY Raptor is completely superior on dirt to ANY other 4x4. My 2012 is head and shoulders above any other available new manufacture 4 wheel drive period. Your idea of “worse performing” is relative. The floor of Raptor performance is beyond the highest ability of a non Raptor.
You would have to own one to understand.