My serpentine belt tensioner made a sound like you describe.
Ya know, that's not a bad thought. I know the sound you mean, and it is kind of like that. However, when I checked initially it sounded like an internal sound. When you had that issue, was your tensioner visibly jumping or shaking?