Had a Volvo that did the same thing. Turned out the cat had partially disintegrated and clogging so that it would function normally under light engine load, but would drag under hard acceleration. Was like I was depressing the brakes and accelerator at the same time. Idle, light operation was normal. No engine codes either.