Fluid level ok? Most likely the pump, may or may not be signaling it's imminent death, fairly common noise (and failure, especially when abused). Doesn't hurt to pull that little reservoir and clean it out, there's a metal mesh screen in there, I recommend draining it and refilling the...