Definitely rebuild time, regardless.
Nitrogen charging is the least of worries during the rebuild, tooling is less than $100, or most sxs, bike, snowmobile shops can do it.
It's not hard to rebuild them, but I haven't met a lot of people who have got it right the first try. Just bite the bullet...