To at least get you going, a soldering iron, solder, and some heat shrink tubing with a heat gun / hair dryer.
To me, it appears there is a enough slack to cut the wire at the damaged point, strip, twist, and solder back together. This option should get you operational and give you some time...